Die besten 3’404 Jobs in der Region.
Job-typ
10-100%
Pensum
Position

11.01.2022

Technischen Redaktor m/w (80 – 100%)

  • 95521Bronschhofen
  • Festanstellung 80-100%

  • Merken
  • drucken
  • PDF
Alle Jobs dieses Anbieters
Die Schweizer Telsonic Gruppe ist seit 1966 mit industriellen Ultraschall-Lösungen in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich Telsonic in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat, der Kunden Mehrwert bietet. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeitenden ist das inhabergeführte Unternehmen auf das Kunststoff- und Metallschweissen sowie das Reinigen und Sieben mit Ultraschall spezialisiert. Weltweit schätzen Kunden, unter anderem in den Branchen Automobil, Verpackung und der Medizintechnik, die umfassenden Dienstleistungen und das breite Sortiment an Ultraschallkomponenten für den Anlagenbau sowie die kompletten Schweissanlagen.
Die Schweizer Telsonic Gruppe ist seit 1966 mit industriellen Ultraschall-Lösungen in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich Telsonic in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat, der Kunden Mehrwert bietet. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeitenden ist das inhabergeführte Unternehmen auf das Kunststoff- und Metallschweissen sowie das Reinigen und Sieben mit Ultraschall spezialisiert. Weltweit schätzen Kunden, unter anderem in den Branchen Automobil, Verpackung und der Medizintechnik, die umfassenden Dienstleistungen und das breite Sortiment an Ultraschallkomponenten für den Anlagenbau sowie die kompletten Schweissanlagen.
Die Schweizer Telsonic Gruppe ist seit 1966 mit industriellen Ultraschall-Lösungen in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich Telsonic in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat, der Kunden Mehrwert bietet. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeitenden ist das inhabergeführte Unternehmen auf das Kunststoff- und Metallschweissen sowie das Reinigen und Sieben mit Ultraschall spezialisiert. Weltweit schätzen Kunden, unter anderem in den Branchen Automobil, Verpackung und der Medizintechnik, die umfassenden Dienstleistungen und das breite Sortiment an Ultraschallkomponenten für den Anlagenbau sowie die kompletten Schweissanlagen.

Technischen Redaktor m/w (80 – 100%)

Hauptaufgaben:
  • Verantwortung für die termingerechte Erstellung der zielgruppengerechten technischen Dokumentation unserer Standardprodukte
  • Übersetzungsmanagement in Zusammenarbeit mit externem Dienstleister
  • Nachführung der Dokumentation bei technischen Änderungen von Standardprodukten
  • Mitarbeit in Entwicklungsprojekten, insbesondere in Bezug auf Dokumentation
  • Pflege einer Telsonic-internen Terminologiedatenbank (mehrere Sprachen)
  • Sicherstellung der rechtlichen und normativen Anforderungen (insbesondere EN 82079-1) an Informationsprodukte
  • Unterstützung von Projektleitern bei kundenspezifischen technischen Dokumenten
Anforderungsprofil:
  • Erfolgreich abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redaktor oder vergleichbar
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Sicherer Umgang mit MS-Office, ERP, Photoshop, Illustrator, Acrobat und den gängigen Redaktionssystemen (Schema ST4)
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen wünschenswert
  • Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise und qualitäts- und serviceorientiertes Denken
  • Initiativ, flexibel und belastbar mit hohem Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten:
  • Eine vielseitige Aufgabe in einem der führenden Unternehmen der Branche
  • Eine selbstständige und interessante Tätigkeit
  • Ein motiviertes und modernes Umfeld

Arbeitsort:

95521Bronschhofen

Arbeitsort:
TELSONIC AG
Industriestrasse 6b
9552 Bronschhofen
Tel: +41 71 913 98 88
www.telsonic.com
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Françoise Serret gerne zur Verfügung, Tel. 071 913 98 86. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an francoise.serret@telsonic.com.